February 28th, 2018

книга

Погребённый великан

Прочитала роман прошлогоднего нобелевского лауреата Кадзуо Исигуро "Погребённый великан" (The Buried Giant, 2015)
Кто-то из критиков сообщал, что стиль Исигуро - это "смесь Кафки, Остин и Пруста"
Кафку и Остин я очень люблю, Пруста не читала, но заочно уважаю. Поэтому к чтению подходила с высокими ожиданиями.
Так вот. На Остин этот роман точно не похож. А вот Кафкой немного отдаёт. Особенно гречневой. Извините. Не удержалась, на третьем упоминании этой фамилии сломалась.

Но на самом деле это не "смесь" каких-то авторов. Исигуро писатель самобытный, со своим особенным завораживающим стилем. (Ну, за стиль отдельное спасибо, как всегда, переводчикам)



Погребенный великан - это погребенная память. Память отдельных людей и память народов.
И что будет, если этот великан пробудится? Вспомнят ли народы давнюю вражду, а любящие супруги - старые обиды?



Исигуро не даёт ответа на этот вопрос. Весь роман - это только дорога к пробуждению.
Дорога зачаровывающая, проходящая через старые монастыри, заваленные костями подвалы, волшебные рощи и логова драконов. Но всего лишь путь, окончание которого скрыто в тумане...

Спасибо автору за этот прекрасный роман, который околдовывает и погружает в туманы средневековой Англии и туманы памяти...
promo iris_the_fox march 8, 2018 13:51 18
Buy for 10 tokens
Сегодня, в честь дня борьбы женщин за равные права, я расскажу, почему первая миссия на Марс должна быть исключительно женской. Результаты многих исследований говорят нам именно об этом. Начнем с физиологических аргументов. При отборе в космонавты есть много очень и очень строгих требований…

Нобелевский лауреат

Каждый год, когда объявляют лаурета Нобелевской премии по литературе, я хожу и задаюсь вопросом "Ктоэтоблинвообще?"

Стиль лауреата 2017 года, Кадзуо Исигуро был так красиво описан, что я таки решила его почитать. А тут как раз у друга день рождения приближался. Думаю, куплю ему книжечку в подарок. А потом возьму почитать.
Пришла в независимый книжный.
Спрашиваю:

 - А у вас есть какая-нибудь книга этого.. блин, забыла, японский нобелевский лауреат.
 - Кадзуо Исигуро! - радостно подсказывает продавец. - Нет, нету, - добавляет он грустно.
 - Жаль.
 - Жаль... Сейчас все его начнут спрашивать, а у нас нет. А ведь раньше-то были! Но никто, никтошечки его книгами не интересовался и не покупал.
 - Вы говорите, раньше были? Кончились?
 - Да.
 - Ну вот! А вы говорите, никто не покупал!
 - Ну, как кончились... Мы их на склад вернули.

Мне как-то обидно даже стало. И за русскоязычных любителей литературы, которые просто не знали, что есть такой крутой автор, и за книжный, которому заново эти книги закупать, и за Исигуро, которого  в славном Питере никто не читал раньше.

А ведь он оказался очень даже хорош.
Я думаю, другие его вещи тоже почитать.
Чего и вам желаю.