Iris (iris_the_fox) wrote,
Iris
iris_the_fox

Categories:

Нейромант



High tech. Low life

"Нейромант" (Neuromancer, 1984) - канонический киберпанк от Уильяма Гибсона.
С жанром этим в литературе я была можно сказать и не знакома. Как-то для меня ближе такой подход: если будущее - то яблони на Марсе, а не наркоманы в подворотнях.
Однако ж я до конца не представляла, как это все может быть неприятно и грязно, когда решила ознакомиться с Гибсоновским "Нейромантом".
Тут ещё с переводом, видимо, не очень повезло.
И с фоном. Предыдущей прочитанной книгой была дилогия Логинова с Перумовым. Там благородные люди, которые жертвуют собой ради других, а тут... Наркоман-хакер, самурайша-проститутка и сошедший с ума бывший спецназовец, выполняющие невразумительные задания с невразумительными целями. А искусственный интеллект руководит ими сразу кнутом и пряником: обещает денег в случае успеха, угрожает мучительной смертью в случае неудачи или отказа. Вот такие вот мотивы.
Да и вся среда вокруг них - это преступный мир, состоящий из людей с искореженными душами.
Не получаю я от такого чтения удовольствия.
Невнятные пророчества, опять же, не пойми откуда взявшиеся.
Плюс сам язык (все же, наверное, не романа, а перевода): куча технических терминов, навороченных один на другой, какие-то ненужные подробности о замотанных скотчем рукоятях пистолетов... и при этом движения героини трижды сравниваются с движениями танцовщицы за довольно короткий промежуток времени. Всё, это все метафоры.
Короче, разочарована ужасно.
До этого читала его же рассказ "Осколки голографический розы" - показалась дикая муть, но все же роман должен был быть менее мутным, благодаря наличию сюжета.
Ну, считай, менее мутным он и был.
И вообще, как основоположника жанра, Гибсона, наверное, можно уважать, но я на такое чтение не скоро снова отважусь.
Tags: книги, фантастико
Subscribe

Posts from This Journal “книги” Tag

  • (no subject)

    На пятом рождественском фильме В. внезапно сломался и сказал, что с него хватит. Новый год отменяется Ну вообще правда рождественские…

  • (no subject)

    чот ржу я думаю, это только малая часть так оформленных книг. я просто эти в нынешнем году обе читала (правда одну из них в другом издании) не,…

  • Назови меня своим именем

    " Назови меня своим именем" Андре Асиман Пункт челенджа: у меня 22 - Приключения в отпуске. это не то чтобюы прям…

promo iris_the_fox march 8, 2018 13:51 18
Buy for 10 tokens
Сегодня, в честь дня борьбы женщин за равные права, я расскажу, почему первая миссия на Марс должна быть исключительно женской. Результаты многих исследований говорят нам именно об этом. Начнем с физиологических аргументов. При отборе в космонавты есть много очень и очень строгих требований…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments

Posts from This Journal “книги” Tag

  • (no subject)

    На пятом рождественском фильме В. внезапно сломался и сказал, что с него хватит. Новый год отменяется Ну вообще правда рождественские…

  • (no subject)

    чот ржу я думаю, это только малая часть так оформленных книг. я просто эти в нынешнем году обе читала (правда одну из них в другом издании) не,…

  • Назови меня своим именем

    " Назови меня своим именем" Андре Асиман Пункт челенджа: у меня 22 - Приключения в отпуске. это не то чтобюы прям…