Iris (iris_the_fox) wrote,
Iris
iris_the_fox

Салимов удел

Пока ждала начитки следующей части "Чёрного отряда" (о котором я пишу потрясные отзывы) Кириллом Головиным (он потрясный чтец, уже без иронии), послушала ещё книгу Кинга. Что-то подсела я на аудиокниги по Кингу в исполнении BIGBAG'а. Не то чтобы лучшее исполнение, но я уже когда слышу этот голос настраиваюсь на соответствующую волну.
Итак, книга с миллионом вариантов перевода названия 'Salem's Lot (Жребий, Судьба Салема; Салимов удел; Город зла; Судьба Иерусалима, Жребий Иерусалима; Жребий Салема).
Это классически такие ужасы про [спойлер]вампиров.
Да, конечно, тут есть Ужасные люди, как обычно у Кинга. Впрочем, сверхестественное зло на этот раз тоже неиллюзорное. Зло это ругают за банальность, а мне нравится. Я считаю тот вариант, в котором это зло представлено в Салимовом уделе - не изъезженный, а классический, в самом хорошем смысле этого слова.

Жуткая, напряженная атмосфера, которая медленно-медленно вползает в неспешное повествование, которое закручивается тугой пружиной, и бъёт по нервишкам, распрямляясь.

Страшно подумать, как же хорош Кинг. Всего второй его роман, но уже мастерский.
А книга Кинга про то, как писать книги всё равно говно
Tags: Король ужасов, аудиокниги, книги
Subscribe

  • "нет способностей к языкам"

    В школьные годы я очень любила учиться. Единственное, с чем была проблема - английский язык. Его преподавали так плохо, что я лет до 28 думала, что у…

  • Карта книжных путешествий

    Мне всегда нравилась идея карты, в которой надо стирать фольгу с тех стран, где ты побывал. Хотя она бы наводила тоску, потому что во многих местах я…

  • #92днялета

    Забавно, что пост про утро я написала, потому что хотела написать пост про сегодняшнее утро, больно оно вышло славным. Однако увидела, что в марафоне…

promo iris_the_fox march 8, 2018 13:51 18
Buy for 10 tokens
Сегодня, в честь дня борьбы женщин за равные права, я расскажу, почему первая миссия на Марс должна быть исключительно женской. Результаты многих исследований говорят нам именно об этом. Начнем с физиологических аргументов. При отборе в космонавты есть много очень и очень строгих требований…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • "нет способностей к языкам"

    В школьные годы я очень любила учиться. Единственное, с чем была проблема - английский язык. Его преподавали так плохо, что я лет до 28 думала, что у…

  • Карта книжных путешествий

    Мне всегда нравилась идея карты, в которой надо стирать фольгу с тех стран, где ты побывал. Хотя она бы наводила тоску, потому что во многих местах я…

  • #92днялета

    Забавно, что пост про утро я написала, потому что хотела написать пост про сегодняшнее утро, больно оно вышло славным. Однако увидела, что в марафоне…